Coherence یا انسجام کلام در انگلیسی چیست؟ + مثال

Coherence یا انسجام کلام چیست؟

احتمالا بسیاری از شما عزیزان تابحال دیده اید که وقتی زبان آموزی دارد صحبت می کند، کمی سخت متوجه منظور او و مطلبی که می خواهد ارائه دهد می شوید. حتی در برخی موارد باید از او سوالات بیشتری بکنید تا منظور خود را به گونه ای دیگر بیان کند. این افراد در مهارت coherence انسجام ضعیف است.

به طور کلی coherence انسجام به این معنی است که شما چقدر می توانید به وضوح و  آسان مطلب مورد نظر خود را ارائه دهید تا مخاطب بتوند بدون هیچ مشکلی حرف های شما را متوجه شود یا به عبارتی دیگر توانایی توسعه موضوعات و پیوند دادن ایده ها به یکدیگر در یک ساختار منطقی بدون تکرار است. به زبان ساده سازماندهی ایده های شما و توضیحات به محوی که درک آن ساده باشد.

قبل از هر چیز بگوییم که خانه آیلتس آفاق یکی از بینظیرترین دوره های ایده پردازی در Speaking و Writing را تولید کرده است. این دوره هیچ نمونه خارجی ندارد و شما از طریق این دوره زبان انگلیسی میتوانید به تقویت رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس خود بپردازید.

به توضیحات زیر توجه کنید:

:Question

?Is surfing a social kind of hobby

:Response
“I think, I hope… I hope so. And, erm… social hobby. Yeah, and little bit this is a difficult question I think. Well, erm, but I, I think so honestly. Erm, and erm…”

این پاسخ از fluency & coherence خوبی برخوردار نیست چرا که:

• تکرار زیاد کلمات
• اصلاح اشتباهات به صورت مکرر
• تا حد خیلی کمی توانست منظور خود را به مخاطب بفهماند

بیایید به یک مثال دیگر نگاه کنیم:

Question:
?What do you think are the social benefits of having a hobby

 

Response:
“Well, it depends on what your hobby is. If you would, for example, do a hobby where you don’t meet anybody, if you’re hiking or climbing alone, there’s not a big social effect on that I would say. But if you do it in a community like, for example, soccer or rugby or what, whatever, then you in a way share time with people and have the opportunity to get to know each other better, and closer, and exchange ideas and, erm, opinions. So I think for that reason, a hobby is very, very important because usually you will meet people outside your family or even work environment and that helps you to expand your social circle.

 

این پاسخ به دلایل زیر دارای coherence نسبتاً خوبی است:

• ابتدا صحبت های خود را به دو بخش تقسیم کرد و برای هر کدام دلایل و مثال ارائه داد.
• از یکسری عبارات discourse markers مانند (for example – I would say… – whatever – for that reason) استفاده کرده است. به طور کلی می توان به راحتی متوجه منظور او شد.

چگونه می توانیم coherence انسجام کلام خود را تقویت کنیم؟

به سوال زیر توجه کنید، دو پاسخ برای آن در نظر گرفته ایم. هر دو پاسخ را بخوانید و بگویید که کدام پاسخ فکر می کنید پاسخ بهتری است و قبل از آنکه ادامه مقاله را بخوانید، دلایل خود را بگویید.

:Question

What are the advantages of internet shopping

 

:Response A

Emm… I think it’s more convenient. Yes, there are many advantages. You can do it from your computer at home. I think internet shopping is cheaper than going to the shops. Emm…You can also use your smartphone. And websites like Amazon are less expensive. Yes, there are many advantages I think.

 

Response B

Well, I guess there are a lot of advantages. But basically, there are two main benefits. Firstly, it’s more convenient. You don’t need to leave your home, and you can shop from anywhere using your smartphone. Secondly, internet shopping is much cheaper. Websites like Amazon, for example, offer much lower prices than normal stores.

به راحتی می توان فهمید که پاسخ مناسب B است.

• پاسخ اول اصلا انسجام coherent نیست، زیرا مکرراً از این پله به آن پله می پرد و هیچکدام از ایده های خود را توضیح نمی دهد در صورتی که پاسخ دوم با استفاده از یکسری عبارات خاص سعی می کند ایده خود را با دلیل و مثال توضیح دهد. بیایید نگاهی به آن عبارات بیدازیم.

 

• عبارتی که می تواند کمی وقت برای شما بخرد.

.Well, I guess there are a lot of advantages

• عبارت ” پاسخ به سوال”

.But basically, there are two main benefits

• دلیل – توضیح – مثال 1

Firstly, it’s more convenient

• توضیحات بیشتر 1

.You don’t need to leave your home, and you can shop from anywhere using your smartphone

• دلیل – توضیح – مثال 2

.Secondly, internet shopping is much cheaper

• توضیحات بیشتر 2

.Websites like Amazon, for example, offer much lower prices than normal stores

پس این را بخاطر بسپارید که با انتخاب مناسب کلمات و عبارات می توانید خیلی بهتر و واضح تر مطلب خود را ارائه دهید. این را بخاطر بسپارید که برای منسجم بودن باید سه چیز را در نظر داشت:

1: درک مطلب

2: مدیریت گفتار خود

3: مفهوم و معنی آنچه می گویید.

 

1. Coherence انسجام چند درصد از نمره اسپیکینگ را شامل می شود؟

این بخش 25 درصد نمره شما را تشکیل می دهد.

2. چه چیزی بیشتر باعث تقویت Coherence می شود؟

با وجود فیلم ها و  ویدیوهای آموزشی زیاد، این مهارت نیاز به تمرین دارد بعلاوه استادی که صحبت های شما را اصلاح و تقویت کند.